(Updated: Added details about newly-available Roku app.) Redbox, famous for their $1 DVD rental kiosks ($1.20 now), recently launched a movie streaming service called RedBox Instant by Verizon. We …