Betterment, best known for their automated portfolio management software, has added a high-yield savings product called Betterment Everyday Cash Reserve. An additional checking product is “co…